hel_sim (hel_sim) wrote,
hel_sim
hel_sim

".А они все ложат и ложат".

А все-таки есть в нашей жизни, несмотря не круговерть всего и вся, нечто совершенно неизменное. Мы все "доживаем до понедельника" и всё ложим разнообразные предметы и не только их.

В салоне связи МТС продавец-консультат  - модная девица, вся из себя воображалистая, убеждает клиентку:
- Вам  теперь деньги ложить не придётся!  (Ударение на первый слог)

Магазинчик "колониальных" товаров. Хозяин - индус (самый что ни на есть из Индии) обращается к продавщице:  -  - Этот товар не ложь на ту полку!
 - И ты Брут, - усмехнулась я  на "всё ложат и ложат" в исполнении    индуса и решила, что уж если допускать грамматические ошибки, то так, как у Юты Ивасаки из Японии, что старается писать по-русски. У него ошибки кавайными ( милыми) получаются, даже при самых драматических темах. Пример? Запросто.  Цитирую, как в оригинале.  Оцените, пусть с ошибками, но какое сравнение неизбитое!

"Слова презрения и прощания от любиной женщин, это очень больно чем раздавленным носом избили от щита.
Но ещё не хватает боль, чем тыкали желудка и пах одновременно всерьез от копьем."


(И правда, никому копьем не пожелаешь, да и носом тоже  )
Tags: из жизни, карикатуры
Subscribe

  • Отложенный звонок

    Среди кучи дел и проблем, требующих каких-то движений с моей стороны, висит на мне один звонок, который или надо сделать, или, напротив, не надо.…

  • Явление кукушки

    Впервые не только услышала, но и увидела это чудо. Пролетая из волшебных далей в чудесные кущи, кукушка села недалеко от меня на провода и, заметив,…

  • It's Raining Cats and Dogs

    С утра удивилась одной даме с метеослужбы, которую допрашивали ведущие ТВканала Россия. Ничего так толком и не сказав,о том, каким будет будущее лето…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • Отложенный звонок

    Среди кучи дел и проблем, требующих каких-то движений с моей стороны, висит на мне один звонок, который или надо сделать, или, напротив, не надо.…

  • Явление кукушки

    Впервые не только услышала, но и увидела это чудо. Пролетая из волшебных далей в чудесные кущи, кукушка села недалеко от меня на провода и, заметив,…

  • It's Raining Cats and Dogs

    С утра удивилась одной даме с метеослужбы, которую допрашивали ведущие ТВканала Россия. Ничего так толком и не сказав,о том, каким будет будущее лето…