hel_sim (hel_sim) wrote,
hel_sim
hel_sim

Category:

На арамейском

Считается, что Иисус Христос говорил на древнем арамейском языке, если не с фарисеями, то со своими учениками. Иногда можно даже прочесть, что Он думал именно на арамейском.

Услышала запись на Ютубе - Трисвятое на арамейском. Дивно поют! Кто, где, когда - ничего не понятно. Подпись на грузинском. Через Яндекс-переводчик, через другие запросы выяснила, что поет схиархимандрит Серафим (Битбунов), Грузинская Православная Церковь. Он духовник православной ассирийской диаспоры в Грузии и служит в ассирийской деревне Канда, служит на древнем арамейском. Музыку к песнопениям пишет сам порой. (И я ведь пару лет назад слышала о нем, и о службе на арамейском, но все забыла!)
Дивное песнопение и такое восточное....

Tags: видео
Subscribe

  • Вчера

    Вчера разбились на машине. Машина здорово побита, я поранена, но в пределах, Собака в шоке и не может потянуться ( видимо, ушиб), муж и кошка в…

  • Диккенс обо мне

    Диккенс написал точнехонько про меня нынешнюю, хотя писал вообще-то о миссис Никльби: Она была столь любезна, что рассказала для увеселенья его и…

  • Ограбление дня

    Иду через двор к папе с продуктами в упитанном пакете мимо крытой помойки. У двери в эту помойку суетится строительный рабочий в форме , что-то…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Вчера

    Вчера разбились на машине. Машина здорово побита, я поранена, но в пределах, Собака в шоке и не может потянуться ( видимо, ушиб), муж и кошка в…

  • Диккенс обо мне

    Диккенс написал точнехонько про меня нынешнюю, хотя писал вообще-то о миссис Никльби: Она была столь любезна, что рассказала для увеселенья его и…

  • Ограбление дня

    Иду через двор к папе с продуктами в упитанном пакете мимо крытой помойки. У двери в эту помойку суетится строительный рабочий в форме , что-то…