hel_sim (hel_sim) wrote,
hel_sim
hel_sim

На арамейском

Считается, что Иисус Христос говорил на древнем арамейском языке, если не с фарисеями, то со своими учениками. Иногда можно даже прочесть, что Он думал именно на арамейском.

Услышала запись на Ютубе - Трисвятое на арамейском. Дивно поют! Кто, где, когда - ничего не понятно. Подпись на грузинском. Через Яндекс-переводчик, через другие запросы выяснила, что поет схиархимандрит Серафим (Битбунов), Грузинская Православная Церковь. Он духовник православной ассирийской диаспоры в Грузии и служит в ассирийской деревне Канда, служит на древнем арамейском. Музыку к песнопениям пишет сам порой. (И я ведь пару лет назад слышала о нем, и о службе на арамейском, но все забыла!)
Дивное песнопение и такое восточное....

Tags: видео
Subscribe

  • Не верю! Но факт.

    Приехали на дачу. Смотрю: Баже! Дверь в крытую веранду нараспашку, и видно, что дверь уже в сам дом тоже открыта. - Кажется, нас обокрали, -…

  • Воспоминания

    Были у мамочки на кладбище, пропели "Христос воскресе!" Сколько же новых могил, целый большой сектор. Кронштадт же небольшой город, откуда...…

  • Разные ходы

    Впервые была подряд на ночной службе пасхальной с крестным ходом, а потом на утренней службе, опять же с крестным ходом. Удивилась несказанно!…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Не верю! Но факт.

    Приехали на дачу. Смотрю: Баже! Дверь в крытую веранду нараспашку, и видно, что дверь уже в сам дом тоже открыта. - Кажется, нас обокрали, -…

  • Воспоминания

    Были у мамочки на кладбище, пропели "Христос воскресе!" Сколько же новых могил, целый большой сектор. Кронштадт же небольшой город, откуда...…

  • Разные ходы

    Впервые была подряд на ночной службе пасхальной с крестным ходом, а потом на утренней службе, опять же с крестным ходом. Удивилась несказанно!…